Đánh dấu 10 năm sáng tác bền bỉ, Chan Ho Kei ra mắt tập truyện ngắn Biến Tấu Diogenes gồm 17 tác phẩm đủ các thể loại trinh thám, kinh dị, kỳ bí, giả tưởng,… Nay đã được IPM ra mắt bạn đọc phiên bản tiếng Việt.

Bìa phiên bản tiếng Việt của Biến Tấu Diogenes do IPM phát hành.

Một Chan Ho Kei vừa lạ vừa quen

Nếu đã “làm quen” Chan Ho Kei qua 13.67 với những pha phá án khiến người đọc ngơ ngác nghẹt thở, hoặc Người Trong Lưới với những tình tiết tinh vi trên không gian mạng, hay Hình Cảnh Mất Trí rất… “mất trí”, thì tới Biến Tấu Diogenes, bạn đọc sẽ gặp lại những khúc cua đậm chất Chan Ho Kei.

Một Chan Ho Kei vừa lạ vừa quen, có lẽ cũng đã đủ để mô tả phong cách sáng tác trong Biến Tấu Diogenes. Trong cuốn sách này, bạn gặp lại những tình tiết lắt léo và thủ pháp cá trích đỏ quen thuộc mà Chan Ho Kei thường dùng. Hơn thế nữa, độc giả có thêm cơ hội thưởng thức những ý tưởng mới lạ của nhà văn người Hồng Kông này.

Mười bảy truyện ngắn và truyện cực ngắn được sắp xếp và trình bày như một bản nhạc, tấu thành một tổ khúc đặc sắc đánh dấu mười năm sáng tác của Chan Ho Kei.

Mười bảy truyện ngắn và cực ngắn gồm nhiều thể loại từ kinh dị, giả tưởng, trinh thám, tâm linh, tâm thần,… không một ý tưởng trùng lặp, đưa độc giả đi hết từ bất ngờ này đến bất ngờ khác.

Mục lục Biến Tấu Diogenes. Xen kẽ giữa các truyện ngắn bình thường là các khúc luyện (Étude) cực ngắn, được Chan Ho Kei sáng tác theo các từ khóa đặt sẵn. 

Ai là người đã giết ông già Noel (truyện ngắn Án Mạng Ông Già Noel)? Tại sao trên đầu mọi người đều xuất hiện một sinh vật kì dị nào đó nhưng họ lại không hề hay biết (truyện ngắn Đỉnh Đầu)? Tại sao nhà văn vốn chỉ cầm bút bằng tay, nay lại dùng tay để giết người (truyện ngắn Vụ Án Giết Người Của Nhà Văn Trẻ)? Sẽ ra sao nếu một kẻ biến thái theo dõi blog cá nhân của bạn (truyện ngắn Lam Rình Lam)?…

Trong Biến Tấu Diogenes có vô vàn những tình tiết gây tò mò như thế. Bước vào cuốn sách là bước lên hành trình thưởng thức say sưa không lối về. Ý tưởng mới lạ, tình tiết lắt léo, cái kết khiến người đọc ngỡ ngàng…

Dù là kinh dị, giả tưởng hay trinh thám, cũng đều hướng đến con người

Đọc Chan Ho Kei, bạn đọc dễ nhận ra điều cuối cùng nhà văn này muốn hướng đến đều là con người. Dẫu tình tiết có bất nhân hay nhân vật vô đạo đức, khốn nạn đến đâu, cái chiêm nghiệm ta rút ra từ những câu chuyện của Chan Ho Kei đều xoay quanh con người và đạo đức.

Ấy là một người không biết trân trọng hiện tại, chỉ muốn nhảy cóc đến tương lai, chạm tới viễn cảnh của thành công (truyện ngắn Thời Gian Là Vàng Bạc), hay sáng tạo ra vụ án mạng thảm khốc của ông già Noel để trỏ tới vai trò của cá nhân trong các ràng buộc xã hội (truyện ngắn Án Mạng Ông Già Noel), hoặc chứng bệnh liên quan đến tâm thần của một kẻ nghiện thuốc lá ngẫu nhiên thế nào lại thành tiền đề cho một kẻ phạm tội…

Trong vũ trụ của Chan Ho Kei, đạo đức luôn là bài học cuộc sống và câu hỏi cuối cùng được đưa ra. Nhưng thế không có nghĩa là mọi cái kết đều vẹn toàn. Cái hay của Chan Ho Kei là ở chỗ ấy, sau khi đọc xong rồi mà vẫn còn suy nghĩ, vẫn còn choáng ngợp, vẫn còn băn khoăn mãi khôn nguôi.

Và khi gấp sách lại (hoặc ngay khi cầm sách lên), hẳn nhiều độc giả sẽ tự hỏi: Diogenes là gì? Là tên một bản nhạc ư? Hay đúng hơn, Diogenes là ai?

Diogenes là tên một triết gia Hy Lạp cổ đại có chủ trương sống tối giản. Truyền thuyết kể rằng Diogenes lúc nào cũng một mình một kiểu chẳng giống ai, ông sống như một người lang thang trong một cái thùng gỗ. Vì ngưỡng mộ danh tiếng Diogenes, một lần Alexander Đại Đế đã đến thăm và hứa sẽ giúp ông thực hiện một nguyện vọng. Lúc đó Diogenes đang phơi nắng nên chỉ có đúng một yêu cầu: “Ngài tránh ra đi, ngài chắn mất ánh mặt trời của tôi rồi.”

Chan Ho Kei chia sẻ, “Các truyện ngắn trong cuốn sách này đều được sáng tác khi tôi ở ‘trạng thái Diogenes’ và đắm chìm trong suy nghĩ của bản thân.”

Hiện sách đã được IPM phát hành toàn quốc. Mời bạn tìm đọc để đắm chìm vào trạng thái Diogenes với 17 truyện ngắn của Chan Ho Kei!

Bạn có thể mua sách tại đây.