[TUYỂN DỤNG] TUYỂN DỤNG BIÊN TẬP VIÊN VÀ CỘNG TÁC VIÊN TIẾNG NHẬT
Nhằm đáp ứng nhu cầu mở rộng, mang đến cho độc giả nhiều tựa sách hấp dẫn hơn, Công ty Cổ phần Xuất bản và Truyền thông IPM thông báo tuyển dụng các vị trí:
Biên tập viên (BTV) tiếng Nhật - Fulltime
Cộng tác viên (CTV) dịch thuật tiếng Nhật - Freelancer
Thời gian làm việc:
Đối với BTV: từ 8h30 đến 18h00 các ngày thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần, tại văn phòng IPM 110 Nguyễn Ngọc Nại, Thanh Xuân, Hà Nội.
Đối với CTV: làm việc từ xa, chỉ cần đảm bảo chất lượng và hạn nộp bản thảo.
Yêu cầu:
- Đọc hiểu, dịch, nói thành thạo tiếng Nhật (đã có CHỨNG CHỈ N2 trở lên)
- Tiếng Việt lưu loát, mạch lạc, dễ hiểu, đúng chính tả
- Yêu và thích đọc sách
Mô tả công việc:
Vị trí Biên tập viên:
- Chủ động tìm kiếm và đề xuất lên phòng Bản quyền các tựa sách nước ngoài phù hợp với thị hiếu độc giả trong nước
- Đối chiếu bản dịch với bản gốc, đảm bảo đúng nghĩa, hành văn lưu loát, thuần Việt, đúng yêu cầu xuất bản
- Thẩm định, đánh giá chất lượng bản dịch
- Viết giới thiệu, tham gia quá trình truyền thông sách
- Các công việc khác theo phân công
Vị trí Cộng tác viên:
Nhận bản thảo sách tiếng Nhật từ IPM, tiến hành dịch và nộp bản thảo (từng phần) theo đúng hạn
Trao đổi thường xuyên với các Biên tập viên để đảm bảo chất lượng bản dịch
Quyền lợi:
- Lương theo thỏa thuận và năng lực, thưởng Quý, thưởng tháng thứ 13, lễ tết…
- Du lịch hằng năm cùng công ty
- Đầy đủ chế độ BHXH, BHYT theo quy định
- Đồng nghiệp trẻ trung, môi trường làm việc chuyên nghiệp
Nếu bạn yêu thích văn hóa Nhật Bản, thích đọc sách và tự tin ở khả năng viết lách và dịch thuật của bản thân, đừng ngại gửi hồ sơ cho IPM.
Hồ sơ bao gồm đơn xin việc và CV chi tiết gửi về hòm mail: info@ipm.vn
Xem thêm thông tin tuyển dụng vị trí Biên tập viên và Cộng tác viên tiếng Trung tại đây.
Bình luận
Phùng Ngọc Ánh 09/04/2023
Công ty còn tuyển không ạ?
Triều Tiên 30/04/2022
Phan Huỳnh Sơn 06/12/2021
Nguyễn Thị Vân 15/09/2021
Bảo Trân 22/07/2021
Bên công ty còn nhận không ạ?
Lưu Thị Cẩm Vân 21/07/2021